1
00:00:01,740 --> 00:00:04,786
- Tidigare på Doc...
- Jag ville ge dig
ytterligare en chans
2
00:00:04,787 --> 00:00:05,961
att svara på min fråga.
- Om vad?
3
00:00:05,962 --> 00:00:08,442
- Bill Dixon.
- Han aspirerade på lunchen
4
00:00:08,443 --> 00:00:10,096
och han kunde inte
bli återupplivad.
5
00:00:10,097 --> 00:00:12,446
Om du ljuger,
du är klar här.
6
00:00:12,447 --> 00:00:15,144
Dr Larsen har inget minne
de senaste åtta åren.
7
00:00:15,145 --> 00:00:17,625
Är du gift? hoppas jag
hon uppskattar det hon har.
8
00:00:17,626 --> 00:00:21,281
Kanske allt som spelar roll
är hur du känner för honom nu.
9
00:00:21,282 --> 00:00:23,283
Lova mig att du gör det
få rådgivning.
10
00:00:23,284 --> 00:00:25,633
Jag kommer. Och jag ska
ta lite ledigt.
11
00:00:25,634 --> 00:00:27,896
TJ? Vad gör du här?
12
00:00:27,897 --> 00:00:29,115
Du vet att du är orsaken.
13
00:00:29,116 --> 00:00:31,466
Du är anledningen
Jag blev läkare.
14
00:00:35,252 --> 00:00:37,297
Hej, vad kan jag få för dig?
15
00:00:37,298 --> 00:00:40,169
Jag vill ha mellanmål!
16
00:00:40,170 --> 00:00:43,955
Shh. Kunde vi ev
få sekunder på kringlor?
17
00:00:43,956 --> 00:00:46,654
Någon har redan ätit
allt jag packat.
18
00:00:46,655 --> 00:00:48,264
Jag kommer genast tillbaka.
19
00:00:48,265 --> 00:00:50,005
Jag vill ha pappa.
20
00:00:50,006 --> 00:00:54,357
Kom ihåg att jag sa till dig
att han var tvungen att gå på planet
21
00:00:54,358 --> 00:00:58,796
en dag tidigt? Men han kommer att bli det
där när vi landar.
22
00:00:58,797 --> 00:01:00,755
Men just nu tror jag
din bror vill spela.
23
00:01:00,756 --> 00:01:02,452
Vill du lyssna?
- Ja.
24
00:01:02,453 --> 00:01:04,280
Okej.
25
00:01:04,281 --> 00:01:06,326
Här. Jag ska också lyssna.
26
00:01:06,327 --> 00:01:09,024
Vi lyssnar tillsammans. Här.
- Så här.
27
00:01:09,025 --> 00:01:12,245
Ja, lägg den här.
Lägg den här. Vad gör han?
28
00:01:12,246 --> 00:01:14,160
Vad säger han, Katydid?
29
00:01:14,161 --> 00:01:15,770
Herregud!
30
00:01:15,771 --> 00:01:17,989
Han kan inte andas!
Finns det en läkare
ombord?
31
00:01:17,990 --> 00:01:19,339
Kan du...
32
00:01:19,340 --> 00:01:20,862
titta på henne en sekund?
- Ja.
33
00:01:20,863 --> 00:01:22,994
Mamma kommer att bli det
direkt tillbaka, okej?
34
00:01:22,995 --> 00:01:25,910
Vi behöver en läkare!
– Det är okej, jag är läkare.
35
00:01:25,911 --> 00:01:27,652
Låt oss ge honom lite utrymme.
36
00:01:29,263 --> 00:01:31,916
Hej, jag kommer att behöva
akutpaketet nu.
37
00:01:31,917 --> 00:01:32,830
Ja.
38
00:01:32,831 --> 00:01:35,355
Okej. Okej, det är okej.
39
00:01:35,356 --> 00:01:37,313
Jag ska lyssna.
40
00:01:40,230 --> 00:01:42,884
Okej. Din vänstra lunga
har kollapsat.
41
00:01:42,885 --> 00:01:45,713
Men jag kan fixa det.
Jag behöver en sax.
42
00:01:45,714 --> 00:01:49,195
Okej. Jag kommer att behöva
spritservetter, handskar,
43
00:01:49,196 --> 00:01:52,286
en spruta, och den största
IV kateter du har.
44
00:01:53,374 --> 00:01:55,026
Ja.
45
00:01:58,335 --> 00:01:59,640
Här går vi.
- Okej, lyssna.
46
00:01:59,641 --> 00:02:02,164
Det här kommer att nypa lite
47
00:02:02,165 --> 00:02:05,647
men det kommer att fungera, jag lovar.
Här går vi.
48
00:02:07,692 --> 00:02:10,869
Okej. Här går vi,
här går vi, här går vi.
49
00:02:13,394 --> 00:02:15,656
Andas, bara andas.
50
00:02:15,657 --> 00:02:18,094
Okej...
51
00:02:19,661 --> 00:02:20,835
Slappna av.
52
00:02:20,836 --> 00:02:22,576
Låt oss börja om.
53
00:02:22,577 --> 00:02:25,579
Jag är doktor Amy,
vad heter du?
54
00:02:25,580 --> 00:02:29,366
Theo, men mina vänner
kalla mig TJ.
55
00:02:38,462 --> 00:02:42,726
Okej, som de flesta av er
har utan tvekan hört,
56
00:02:42,727 --> 00:02:45,599
den makalösa Amy Larsen
57
00:02:45,600 --> 00:02:48,689
has once again
passerade hennes styrelser.
58
00:02:50,344 --> 00:02:52,780
Grattis.
59
00:02:52,781 --> 00:02:55,304
Om att vara äldst
tidernas praktikant?
60
00:02:55,305 --> 00:02:59,961
Från och med idag är doktor Larsens
fullständiga rättigheter återställs.
61
00:02:59,962 --> 00:03:02,920
Which means she can see patients
på egen hand,
62
00:03:02,921 --> 00:03:06,315
ordinera mediciner,
utföra procedurer utan hjälp.
63
00:03:06,316 --> 00:03:08,970
Jag kan till och med gå
och tugga tuggummi själv.
64
00:03:08,971 --> 00:03:11,147
When does she get
her office back?
65
00:03:13,976 --> 00:03:16,282
What are you even doing here?
This isn't your department.
66
00:03:16,283 --> 00:03:18,284
- I heard there'd be cake.
- No cake, but
67
00:03:18,285 --> 00:03:20,374
vi har lite
something...
68
00:03:33,517 --> 00:03:35,257
Bra gjort, doktor Larsen.
69
00:03:35,258 --> 00:03:37,260
Kunde inte ha gjort det
utan dig.
70
00:03:38,696 --> 00:03:41,176
Jag menar, utan
alla ni, verkligen.
71
00:03:41,177 --> 00:03:45,485
Tack alla för ert tålamod
och ditt stöd.
72
00:03:45,486 --> 00:03:48,488
Ja, speciellt de
som måste tvingas.
73
00:03:48,489 --> 00:03:51,099
Ja,
74
00:03:51,100 --> 00:03:52,927
och när jag gör Attending,
det blir tårta.
75
00:03:52,928 --> 00:03:55,322
Under tiden, gör inte er alla
har du jobb att göra?
76
00:03:58,542 --> 00:03:59,935
Tack.
77
00:04:02,981 --> 00:04:04,982
Hur ser jag ut?
- Otroligt.
78
00:04:04,983 --> 00:04:07,071
Nästa gång,
kanske det är allt du kommer att ha på dig?
79
00:04:08,335 --> 00:04:09,813
- Hej!
- Hej, TJ!
80
00:04:09,814 --> 00:04:11,815
- Titta vem som är tillbaka i uniform.
- Jag hör dig senare.
81
00:04:11,816 --> 00:04:14,122
Okej. Var är din?
82
00:04:14,123 --> 00:04:16,516
Jag är ledig idag. Eller jag var.
83
00:04:16,517 --> 00:04:17,865
Men, faktiskt,
84
00:04:17,866 --> 00:04:19,432
kan du följa med mig?
Det finns en patient
85
00:04:19,433 --> 00:04:20,260
vem vill se dig.
86
00:04:23,480 --> 00:04:26,874
Inget sätt! Mr Coleman!
87
00:04:26,875 --> 00:04:29,398
Hej! Det är så bra att se dig.
88
00:04:29,399 --> 00:04:31,531
- Så kul att se dig också.
- Hur länge har det gått?
89
00:04:31,532 --> 00:04:34,708
För länge. Och det vet du att du är
ska kalla mig Randy.
90
00:04:34,709 --> 00:04:36,405
"Mr Coleman"
får mig att känna mig gammal.
91
00:04:36,406 --> 00:04:38,929
Tja, om det får dig att känna
bättre, du ser exakt ut
92
00:04:38,930 --> 00:04:40,322
så som jag minns.
93
00:04:40,323 --> 00:04:42,629
Och det är att säga
något nu för tiden.
94
00:04:42,630 --> 00:04:44,326
Hörde om din olycka.
95
00:04:44,327 --> 00:04:45,849
Theresa och jag har varit
ber för dig.
96
00:04:45,850 --> 00:04:47,503
Nåväl, någon
måste ha lyssnat,
97
00:04:47,504 --> 00:04:50,550
för jag mår faktiskt okej.
Så, hur kan jag betala tillbaka tjänsten?
98
00:04:50,551 --> 00:04:53,292
Du kan börja
genom att berätta för den här min son
99
00:04:53,293 --> 00:04:55,859
- han överreagerar.
- Här går vi.
100
00:04:55,860 --> 00:04:58,253
Han föll på jobbet,
gjorde ont i knäet.
101
00:04:58,254 --> 00:04:59,820
Ja, sälj mig inte kort,
102
00:04:59,821 --> 00:05:03,214
son, någon punk rövad
en plånbok på tunnelbanan.
103
00:05:03,215 --> 00:05:05,565
Som tur är, officer Coleman här
104
00:05:05,566 --> 00:05:07,741
har fortfarande några hjul.
- Okej, Pops.
105
00:05:07,742 --> 00:05:09,830
Mer som ett punkterat däck.
106
00:05:09,831 --> 00:05:11,571
Jag vill bara vara säker
knäet är inget
107
00:05:11,572 --> 00:05:13,529
att oroa sig för.
Han hävdar att han inte har ont,
108
00:05:13,530 --> 00:05:16,750
men jag märkte en gång
instabilitet. Möjlig svaghet.
109
00:05:16,751 --> 00:05:19,362
Randy, kommer du att gå över
rummet för mig?
110
00:05:28,153 --> 00:05:29,806
Det är bra att ha dig tillbaka.
111
00:05:29,807 --> 00:05:32,374
Så, är du okej?
112
00:05:32,375 --> 00:05:34,768
Tja, jag är lite förbannad
sjukhuset föll inte isär
113
00:05:34,769 --> 00:05:36,944
utan mig,
men jag kommer över det.
114
00:05:36,945 --> 00:05:38,728
Det var inte det jag menade.
115
00:05:38,729 --> 00:05:41,601
Ja, jag vet vad du menade.
116
00:05:41,602 --> 00:05:43,386
Kan jag göra något?
117
00:05:44,474 --> 00:05:47,650
Ja. Behandla mig inte
annorlunda.
118
00:05:47,651 --> 00:05:50,914
Okej. Tja, i så fall,
sluta stå runt.
119
00:05:50,915 --> 00:05:53,308
Gå tillbaka till jobbet.
120
00:05:53,309 --> 00:05:57,095
Okej, Nikki. Kan du
bara ge mig ett djupt andetag?
121
00:05:58,749 --> 00:06:00,360
Igen.
122
00:06:05,365 --> 00:06:07,496
Okej, förminskad höger sida
andningsljud,
123
00:06:07,497 --> 00:06:09,411
sämre vid basen. Hur länge
har du haft hostan?
124
00:06:09,412 --> 00:06:12,632
- Ungefär tre veckor.
- Och bröstsmärtan?
125
00:06:12,633 --> 00:06:14,416
Jag vet inte, ett par dagar?
126
00:06:14,417 --> 00:06:16,287
Lyla måste vara i skolan
annars missar hon frukost,
127
00:06:16,288 --> 00:06:19,987
och jag kommer att sakna mitt skift, så...
Det är förmodligen bronkit, eller hur?
128
00:06:19,988 --> 00:06:22,468
Kan du inte bara skriva till mig
ett recept eller något?
129
00:06:22,469 --> 00:06:24,165
Inte innan vi vet
vad man ska behandla,
130
00:06:24,166 --> 00:06:26,080
och med dina symtom,
du kommer att behöva en bröst-CT,
131
00:06:26,081 --> 00:06:28,082
EKG, blodprov.
- Bra.
132
00:06:28,083 --> 00:06:31,912
Hur lång tid kommer det att ta?
- Mamma, jag är hungrig.
133
00:06:31,913 --> 00:06:34,654
Jag vet, sötnos.
Jag jobbar på det, okej?
134
00:06:34,655 --> 00:06:37,526
Se, glöm det bara.
Vi borde inte ha kommit.
135
00:06:37,527 --> 00:06:40,442
Vi kan inte skriva ut dig
med vitals som dessa.
136
00:06:40,443 --> 00:06:42,879
Finns det någon du kan ringa
ta hand om din dotter?
137
00:06:42,880 --> 00:06:45,316
Tja, om det fanns, då hon
skulle hon inte vara här nu, eller hur?
138
00:06:45,317 --> 00:06:47,144
Okej, låt oss göra det här.
139
00:06:47,145 --> 00:06:48,668
Nikki, du kommer att stanna här
medan vi kör några tester.
140
00:06:48,669 --> 00:06:52,628
Och Lyla, du vill komma
med mig ner till cafeterian?
141
00:06:52,629 --> 00:06:55,979
Min dotter Mia säger att de
göra en elak fransk toast.
142
00:06:55,980 --> 00:06:57,503
Varför är det så elak?
143
00:06:57,504 --> 00:06:59,548
Tja, det är bara kod
för läckra.
144
00:06:59,549 --> 00:07:03,596
Du kan få vispad grädde,
jordgubbar, chokladbitar...
145
00:07:03,597 --> 00:07:06,208
Kan jag, mamma? Behaga?
146
00:07:07,383 --> 00:07:08,688
Bra.
147
00:07:08,689 --> 00:07:10,385
Det var inte riktig ost.
148
00:07:10,386 --> 00:07:11,691
Någon måste ge
du receptet
149
00:07:11,692 --> 00:07:13,649
– Det var ingen riktig ost.
– MRT är rent.
150
00:07:13,650 --> 00:07:16,783
Inga tecken på ligament
skada eller fraktur,
151
00:07:16,784 --> 00:07:19,307
eller något trauma.
- Ser du? Jag mår bra.
152
00:07:19,308 --> 00:07:21,570
Men det finns en liten
uppsamling av vätska
153
00:07:21,571 --> 00:07:25,008
i leden, och jag skulle vilja
att tömma det bara för säkerhets skull
154
00:07:25,009 --> 00:07:29,056
och skicka den för ytterligare laborationer.
- Vad tycker du?
155
00:07:29,057 --> 00:07:31,625
Vi är här,
kan lika gärna köra ett test till.
156
00:07:35,455 --> 00:07:37,543
Pop, vad är det?
157
00:07:37,544 --> 00:07:40,242
Jag kan inte känna det.
158
00:07:41,417 --> 00:07:42,418
Nej.
159
00:07:51,122 --> 00:07:54,561
Känner du det här?
- Nej.
160
00:07:55,779 --> 00:07:57,215
Vad sägs om detta?
161
00:07:58,434 --> 00:08:00,523
Ingenting.
162
00:08:02,090 --> 00:08:05,267
Okej, du trycker på tårna
mot min hand.
163
00:08:06,877 --> 00:08:09,358
Jag kan inte röra benen.
164
00:08:14,581 --> 00:08:16,712
Det var snyggt
skrämmande?
165
00:08:16,713 --> 00:08:18,758
- Varför händer det här mig?
- Jag vet inte än.
166
00:08:18,759 --> 00:08:21,238
Har du skadat dig på Hawaii?
Några fall?
167
00:08:21,239 --> 00:08:22,892
Mådde du illa idag?
168
00:08:22,893 --> 00:08:24,633
Lite illamående kanske?
169
00:08:24,634 --> 00:08:28,289
Lite ont, överallt?
Men främst mina ben.
170
00:08:28,290 --> 00:08:30,205
Knän och anklar.
171
00:08:33,817 --> 00:08:36,689
Förlåt, TJ.
172
00:08:42,826 --> 00:08:45,132
Finns det någon chans att
du har dykt
173
00:08:45,133 --> 00:08:47,047
under de senaste 24 timmarna?
174
00:08:47,048 --> 00:08:48,744
Jag ville bara ha ett sista dyk.
175
00:08:48,745 --> 00:08:52,313
Jag besöker bara mina morföräldrar
en gång om året.
176
00:08:52,314 --> 00:08:55,708
Okej. Det tror jag att du har
tryckfallssjuka.
177
00:08:55,709 --> 00:08:57,144
Böjarna.
178
00:08:57,145 --> 00:08:59,755
Det händer när du
stiga upp för snabbt efter dykning
179
00:08:59,756 --> 00:09:03,542
och du får lite kväve
bubblor i ditt blodomlopp.
180
00:09:03,543 --> 00:09:05,544
Och det är du inte
ska flyga.
181
00:09:05,545 --> 00:09:07,676
Jag trodde att jag gjorde det
allt rätt.
182
00:09:07,677 --> 00:09:10,679
Det är okej.
Det är inget vi inte kan hantera.
183
00:09:10,680 --> 00:09:13,639
Han behöver ett hyperbariskt syre
kammaren så snart som möjligt.
184
00:09:13,640 --> 00:09:15,423
Vi är i mitten
av Stilla havet.
185
00:09:15,424 --> 00:09:17,730
Närmaste flygplats är LA, och till och med
det är tre timmar ute.
186
00:09:17,731 --> 00:09:19,122
Två och en halv,
om vi bränner bränsle.
187
00:09:19,123 --> 00:09:21,777
Gör det. Kunde du
nå sina föräldrar?
188
00:09:21,778 --> 00:09:24,737
Flygledningen kunde
att lappa in sin far.
189
00:09:24,738 --> 00:09:26,434
Jag vet att det är skrämmande.
190
00:09:26,435 --> 00:09:29,002
Försök att inte få panik.
Det finns många skäl
191
00:09:29,003 --> 00:09:31,700
för svaghet och förlust
av känsel i benen.
192
00:09:31,701 --> 00:09:36,009
Det kan vara ett problem med disk i ländryggen
eller perifer neuropati.
193
00:09:36,010 --> 00:09:37,793
Det kan det vara
en autoimmun attack.
194
00:09:37,794 --> 00:09:40,361
Han var förkyld,
vadå, för en månad sedan?
195
00:09:40,362 --> 00:09:42,058
Det låter rätt.
Men varför spelar det någon roll?
196
00:09:42,059 --> 00:09:44,713
Okej, i så fall,
det är förmodligen Guillain-Barré.
197
00:09:44,714 --> 00:09:47,629
Det är en autoimmun sjukdom
som ofta utlöses av en GI
198
00:09:47,630 --> 00:09:49,675
eller en luftvägsinfektion.
- Går det att behandla?
199
00:09:49,676 --> 00:09:51,720
Med plasmaferes
200
00:09:51,721 --> 00:09:53,722
och intravenöst immunglobulin,
de flesta patienter gör
201
00:09:53,723 --> 00:09:55,855
en fullständig återhämtning.
- En ryggradsbekräftelse för att bekräfta.
202
00:09:55,856 --> 00:09:58,858
Och jag ska också schemalägga
en ländryggs-MR, bara för säkerhets skull.
203
00:09:58,859 --> 00:10:00,860
Okej.
204
00:10:00,861 --> 00:10:04,472
Nästan klar, Nikki.
205
00:10:04,473 --> 00:10:07,344
Uppför sig Lyla själv
där ute?
206
00:10:07,345 --> 00:10:09,999
Allt är bra.
Hon mår bra.
207
00:10:10,000 --> 00:10:11,827
Dr Jake?
208
00:10:11,828 --> 00:10:15,570
- Varför har du kritor?
- Tja, ibland, om jag har tur,
209
00:10:15,571 --> 00:10:18,791
min dotter kommer och hälsar på mig
här på jobbet.
210
00:10:18,792 --> 00:10:20,793
Jag går till mammas jobb ibland,
211
00:10:20,794 --> 00:10:23,883
men hennes chef aldrig
har några kritor.
212
00:10:23,884 --> 00:10:28,539
- Vad ritar du?
- Det är ni som fixar mamma.
213
00:10:28,540 --> 00:10:31,718
Du ska fixa henne, eller hur?
214
00:10:32,893 --> 00:10:34,590
Pinky löfte.
215
00:10:41,292 --> 00:10:44,251
Hej, chef, har du en sekund?
216
00:10:44,252 --> 00:10:45,948
Visst, vad händer?
217
00:10:45,949 --> 00:10:48,908
Dr Larsen hade frågat mig
att titta in i en gammal patient,
218
00:10:48,909 --> 00:10:50,736
Bill Dixon?
219
00:10:50,737 --> 00:10:53,869
Vad? Kommer hon ihåg honom?
220
00:10:53,870 --> 00:10:56,698
Nej, men tydligen
hon hittade något vagt
221
00:10:56,699 --> 00:10:58,745
i hennes mejl
och hon frågade om det.
222
00:11:00,224 --> 00:11:03,879
Så vad är problemet?
223
00:11:03,880 --> 00:11:06,447
Tja, hans patientjournal
sa att han dog i vår vård,
224
00:11:06,448 --> 00:11:09,102
men när jag försökte komma åt
obduktionen var den begränsad.
225
00:11:09,103 --> 00:11:11,408
Jag vet inte varför.
226
00:11:11,409 --> 00:11:13,933
Jag tittar gärna på det
och jag ringer tillbaka
227
00:11:13,934 --> 00:11:16,065
med doktor Larsen.
Nu, om du ursäktar mig,
228
00:11:16,066 --> 00:11:17,589
Jag är faktiskt sen till ett möte.
229
00:11:18,982 --> 00:11:20,548
Du sa att du hade
dina baser täckta.
230
00:11:20,549 --> 00:11:22,289
Och det trodde jag att jag gjorde.
231
00:11:22,290 --> 00:11:23,943
Men nu ställer Amy frågor.
232
00:11:23,944 --> 00:11:26,554
Och Amys frågor börjar bli
Julies frågor.
233
00:11:26,555 --> 00:11:28,251
Okej, spiral inte!
234
00:11:28,252 --> 00:11:29,775
Så folk gräver. Så vad?
235
00:11:29,776 --> 00:11:31,691
Vad exakt
kommer de att hitta?
236
00:11:34,171 --> 00:11:35,824
Det var inte retoriskt, Richard.
237
00:11:35,825 --> 00:11:38,914
Vad är din exponering?
Finns det ett pappersspår?
238
00:11:38,915 --> 00:11:41,438
Nej, det tror jag inte.
239
00:11:41,439 --> 00:11:43,484
Okej, jag ska säga det här
240
00:11:43,485 --> 00:11:45,965
med kärlek eftersom min avgift köper
ett visst sätt vid sängen,
241
00:11:45,966 --> 00:11:48,445
men det gör du inte
väcka förtroende.
242
00:11:48,446 --> 00:11:51,318
Tja, din avgift bättre köp
mycket mer än så.
243
00:11:51,319 --> 00:11:53,450
Vi måste börja förbereda oss
ett försvar i fall
244
00:11:53,451 --> 00:11:57,454
detta går till rättegång.
- Min försumlighet dödade en man,
245
00:11:57,455 --> 00:12:01,502
och sedan ljög jag om det.
Hur försvarar du det?
246
00:12:01,503 --> 00:12:04,898
Tja, finns det en alternativ
teori för vad som hände?
247
00:12:08,728 --> 00:12:12,339
Okej, så, min pappa förlorar
känner i magen,
248
00:12:12,340 --> 00:12:14,428
vilket gör honom förbannad.
Men jag försäkrade honom
249
00:12:14,429 --> 00:12:16,256
den där stigande förlamningen
bekräftar bara ytterligare
250
00:12:16,257 --> 00:12:17,997
Guillain-Barré-teorin.
251
00:12:19,608 --> 00:12:21,478
Labbet skickade igenom
resultaten
252
00:12:21,479 --> 00:12:23,481
från lumbalpunktionen.
253
00:12:26,223 --> 00:12:29,792
- Vad är det för fel?
– Det är negativt för GB.
254
00:12:30,706 --> 00:12:31,967
S...
255
00:12:31,968 --> 00:12:33,708
S-Så det är ett falskt negativt.
256
00:12:33,709 --> 00:12:35,971
Tidig debut kanske inte ger efter
förhöjda proteinnivåer
257
00:12:35,972 --> 00:12:37,538
eller annan diagnostik
CSF-fynd.
258
00:12:37,539 --> 00:12:39,714
Kanske. Men jag tror
vi måste överväga
259
00:12:39,715 --> 00:12:43,370
möjligheten
att det är något annat.
260
00:12:43,371 --> 00:12:46,025
- Något värre, menar du?
- Vi behöver en livmoderhals
261
00:12:46,026 --> 00:12:47,635
och en thorax MRT.
262
00:12:47,636 --> 00:12:51,858
Och om jag var du skulle jag få det
din mamma till sjukhuset.
263
00:12:54,425 --> 00:12:56,078
Så, vi fick
din bröstkorg skannar tillbaka,
264
00:12:56,079 --> 00:12:58,994
de visar en ansamling av vätska
på din högra sida
265
00:12:58,995 --> 00:13:01,649
och flera lungknölar.
266
00:13:01,650 --> 00:13:06,523
Knölar?
Menar du som cancer?
267
00:13:06,524 --> 00:13:09,352
Det kunde de lika gärna vara
godartade utväxter,
268
00:13:09,353 --> 00:13:12,051
eller så kan det vara en infektion.
- Det vet vi inte säkert
269
00:13:12,052 --> 00:13:14,662
tills vi tar biopsi.
Men vi schemalägger proceduren
270
00:13:14,663 --> 00:13:17,230
för första gången på morgonen
och gå därifrån.
271
00:13:17,231 --> 00:13:19,580
Ms Wilson? Hej.
272
00:13:19,581 --> 00:13:21,538
Jag heter Linda.
Jag är socialarbetare
273
00:13:21,539 --> 00:13:24,019
här på Westside
och sjukhuskontakten
274
00:13:24,020 --> 00:13:27,414
till barnavdelningen
och familjetjänster.
275
00:13:27,415 --> 00:13:29,198
Vänta, vad händer här?
276
00:13:29,199 --> 00:13:30,417
Jag tror att det har funnits
ett misstag.
277
00:13:30,418 --> 00:13:32,071
Vi gjorde ingen konsultation.
- Nej,
278
00:13:32,072 --> 00:13:33,942
men det gjorde en sjuksköterska på kliniken.
279
00:13:33,943 --> 00:13:37,424
Denna patient är den enda
vårdgivare till en minderårig.
280
00:13:37,425 --> 00:13:39,121
Ms Wilson,
om du övernattar,
281
00:13:39,122 --> 00:13:41,602
vi måste hitta en tillfällig
placering för din dotter.
282
00:13:41,603 --> 00:13:44,431
Nej. Som fan gör du.
Du tar inte mitt barn.
283
00:13:44,432 --> 00:13:46,085
Inte igen.
284
00:13:46,086 --> 00:13:47,129
Vilka är mina rättigheter här?
285
00:13:47,130 --> 00:13:48,565
För om detta
är mitt enda alternativ,
286
00:13:48,566 --> 00:13:50,263
då ska jag kolla upp mig själv.
287
00:13:50,264 --> 00:13:51,917
Du skulle göra det
mot medicinsk rådgivning.
288
00:13:51,918 --> 00:13:54,093
– Ser det ut som att jag bryr mig?!
- Whoa, whoa! Låt oss bara ta
289
00:13:54,094 --> 00:13:55,877
ett slag här. Vi kanske kan
komma på något.
290
00:13:55,878 --> 00:13:57,618
Jag är rädd att det inte finns något
att räkna ut.
291
00:13:57,619 --> 00:14:00,099
Det är sjukhuspolicy.
- Jag menar det, Dr Heller.
292
00:14:00,100 --> 00:14:01,578
Jag ska gå direkt
293
00:14:01,579 --> 00:14:03,451
om du inte berättar för mig
det finns ett annat sätt.
294
00:14:08,412 --> 00:14:10,805
Jag vet att detta avslöjar
sjukhuset
295
00:14:10,806 --> 00:14:12,633
till ett visst belopp
av ansvar, men vi har--
296
00:14:12,634 --> 00:14:14,461
Det här handlar inte om ansvar,
det här handlar om säkerheten
297
00:14:14,462 --> 00:14:16,724
av barnet. jag menar,
var tänker du placera henne?
298
00:14:16,725 --> 00:14:18,465
Varje säng är tagen.
- Det finns en soffa
299
00:14:18,466 --> 00:14:20,423
i hennes mammas rum.
– Nej, det blir personal
300
00:14:20,424 --> 00:14:22,164
in och ut hela natten,
för att inte tala om att det inte är rättvist
301
00:14:22,165 --> 00:14:24,732
till Nikkis rumskamrat.
- Okej. Jourrummet alltså.
302
00:14:24,733 --> 00:14:26,821
Det är privat, det är tyst,
Dr Maitra och jag,
303
00:14:26,822 --> 00:14:29,563
vi kan ta skift och titta på henne.
- Så välmenande som det är,
304
00:14:29,564 --> 00:14:31,304
Dr Heller och Dr Maitra
bör vara fokuserad
305
00:14:31,305 --> 00:14:33,088
på sin patient,
inte hennes dotter.
306
00:14:33,089 --> 00:14:35,482
Se, all respekt,
du känner inte den här familjen.
307
00:14:35,483 --> 00:14:37,745
Nikki har en historia med DCFS.
308
00:14:37,746 --> 00:14:40,487
Under covid blev hon jobbet,
sedan förlorade hon sin lägenhet.
309
00:14:40,488 --> 00:14:43,011
De bodde i hennes bil.
När DCFS blev inblandad,
310
00:14:43,012 --> 00:14:45,100
det tog 18 månader innan
Lyla kunde komma hem.
311
00:14:45,101 --> 00:14:47,015
Det är hemskt.
312
00:14:47,016 --> 00:14:50,410
Men vårt primära ansvar
måste vara Nikkis vård.
313
00:14:50,411 --> 00:14:52,891
Okej, om du försöker
att skilja dem åt just nu,
314
00:14:52,892 --> 00:14:55,110
Nikki kommer att lämna.
Och hon är för sjuk.
315
00:14:55,111 --> 00:14:57,678
Gud bara vet vad som kommer att hända
till henne, eller Lyla,
316
00:14:57,679 --> 00:14:59,027
om de går ut så, säg till mig,
317
00:14:59,028 --> 00:15:00,855
hur är det bäst
detta barns intressen?
318
00:15:00,856 --> 00:15:04,119
Jourrummet
är ingen långsiktig lösning.
319
00:15:04,120 --> 00:15:08,341
Om Nikki har lungcancer--
– Det är morgondagens problem.
320
00:15:08,342 --> 00:15:10,386
Ge mig lite tid bara
att reda ut detta.
321
00:15:15,523 --> 00:15:17,438
Du har 24 timmar på dig.
322
00:15:21,181 --> 00:15:23,225
Jag är här, pappa.
Går inte någonstans.
323
00:15:23,226 --> 00:15:25,662
Tänkt efter alla år
utbildning i begränsade utrymmen,
324
00:15:25,663 --> 00:15:27,316
det här skulle vara en cakewalk.
325
00:15:27,317 --> 00:15:29,623
Jag vet. Men hej,
en sekvens ner,
326
00:15:29,624 --> 00:15:31,365
bara ett tiotal till kvar.
327
00:15:37,414 --> 00:15:38,980
Har vi en bild än?
328
00:15:38,981 --> 00:15:41,113
Laddar medan vi pratar.
329
00:15:51,080 --> 00:15:52,254
Du ser det, eller hur?
330
00:15:52,255 --> 00:15:53,735
det gör jag.
331
00:15:56,433 --> 00:15:58,173
Th-Det är cancer.
332
00:15:58,174 --> 00:16:01,263
Nej, just nu
det är bara en skada.
333
00:16:01,264 --> 00:16:04,788
Mer än så vet vi inte
utan datortomografi eller biopsi.
334
00:16:04,789 --> 00:16:06,138
Jag vet vad jag tittar på.
335
00:16:08,271 --> 00:16:10,533
Okej.
336
00:16:10,534 --> 00:16:13,406
Så vi kallar in specialister.
337
00:16:13,407 --> 00:16:16,322
Vi får Dr Flint,
Dr. Reza, Dr. Walker...
338
00:16:16,323 --> 00:16:19,412
Vi får tillbaka dem alla
till sjukhuset.
339
00:16:19,413 --> 00:16:21,763
Först måste vi prata
till dina föräldrar.
340
00:16:23,591 --> 00:16:25,419
Jag behöver en minut.
341
00:16:37,213 --> 00:16:40,085
Hej, chef. Du ville
se mig innan jag gick?
342
00:16:40,086 --> 00:16:43,089
Det gjorde jag, ja.
Kom in. Sätt dig.
343
00:16:51,619 --> 00:16:54,273
Lämna henne ifred!
- Lyla. Lyla.
344
00:16:54,274 --> 00:16:56,275
- Mamma!
- Lyla. Älskling, älskling.
345
00:16:56,276 --> 00:16:58,407
Lyla, vakna. Vakna.
346
00:16:58,408 --> 00:16:59,974
Hej.
347
00:16:59,975 --> 00:17:02,281
Du är okej.
Det var bara en ond dröm.
348
00:17:02,282 --> 00:17:04,283
Vill du prata om det?
349
00:17:04,284 --> 00:17:05,893
Jag vill ha min mamma.
350
00:17:05,894 --> 00:17:07,896
Håll det nere, skulle du?
351
00:17:11,247 --> 00:17:13,032
Okej, kom igen.
352
00:17:17,079 --> 00:17:18,123
Låt oss gå.
353
00:17:18,124 --> 00:17:20,125
Så ledsen att jag väcker dig.
354
00:17:20,126 --> 00:17:21,517
Hon hade en mardröm.
355
00:17:21,518 --> 00:17:25,173
Det är okej. Det händer
när hon inte är i sin säng.
356
00:17:25,174 --> 00:17:27,741
Det började när de tog henne.
- Ja. Jag kan tänka mig.
357
00:17:27,742 --> 00:17:30,571
Okej, vill du ha en vaggvisa?
Ja.
358
00:17:41,843 --> 00:17:43,322
- Behöver lite hjälp här!
- Mamma?
359
00:17:43,323 --> 00:17:46,325
Lyla! Lyla! Lyla.
kom med mig. Kom med mig!
360
00:17:46,326 --> 00:17:49,197
- Nej, nej!
- Lyla! Lyla! Kom, kom!
361
00:17:49,198 --> 00:17:51,460
Lyssna på mig!
Jag behöver att du väntar utanför,
362
00:17:51,461 --> 00:17:56,161
så jag kan hjälpa din mamma, okej?
Kan du göra det åt mig? Gå!
363
00:18:02,298 --> 00:18:04,169
Vad hände?
Jag såg hennes O2 rasa
364
00:18:04,170 --> 00:18:05,953
på telemetrimonitorn.
365
00:18:05,954 --> 00:18:07,520
Höger sida på bröstet
är helt fylld med vätska.
366
00:18:07,521 --> 00:18:09,957
Troligtvis akut blod.
Hon håller på att kvävas.
367
00:18:09,958 --> 00:18:11,698
Okej, låt oss ta henne
på hennes sida.
368
00:18:15,094 --> 00:18:16,790
Okej, ingen puls.
Låt oss börja HLR!
369
00:18:16,791 --> 00:18:19,010
Kod blå! Få lite sug.
370
00:18:27,845 --> 00:18:29,411
Okej, jag kan inte se att intubera.
Det är för mycket blod.
371
00:18:29,412 --> 00:18:32,633
Baga henne, få en luftväg
om du kan. Jag ska genomgå en datortomografi.
372
00:18:35,940 --> 00:18:38,377
Det här är Dr Heller, jag behöver
akut torakoskopi.
373
00:18:38,378 --> 00:18:40,293
Rum 619.
- Mamma!
374
00:18:42,251 --> 00:18:43,382
Gå, vi har det här!
375
00:18:43,383 --> 00:18:45,166
Okej,
bara få hit någon nu!
376
00:18:45,167 --> 00:18:46,907
- Mamma?
- Lyla, titta inte. kom hit,
377
00:18:46,908 --> 00:18:49,214
kom hit, kom hit.
Hej, hej, hej, hej, hej.
378
00:18:49,215 --> 00:18:50,912
Hej, hej, det är okej.
379
00:18:52,740 --> 00:18:54,568
Det kommer att bli okej.
380
00:19:01,052 --> 00:19:04,359
Vi måste stoppa kräkningarna.
Men han är maxad på IV Zofran,
381
00:19:04,360 --> 00:19:06,492
och hans blodtryck är högt,
vilket sätter honom i riskzonen
382
00:19:06,493 --> 00:19:08,363
av en hjärnblödning.
383
00:19:08,364 --> 00:19:10,278
Vad kan vi göra?
384
00:19:10,279 --> 00:19:14,848
Jag skulle kunna placera en nasogastrisk
slang för att dekomprimera magen.
385
00:19:14,849 --> 00:19:16,676
Kan du få fler
av syrgasslangen?
386
00:19:16,677 --> 00:19:19,374
Visst, men det låter smärtsamt.
387
00:19:19,375 --> 00:19:21,768
Jag antar inte
det finns ett morfindropp
388
00:19:21,769 --> 00:19:24,162
i det medicinska kitet?
- Nej, men det finns
389
00:19:24,163 --> 00:19:26,773
187 passagerare
på denna flygning.
390
00:19:26,774 --> 00:19:29,254
Näst bästa till ett apotek.
391
00:19:29,255 --> 00:19:30,864
- Gå.
- Ja.
392
00:19:30,865 --> 00:19:33,562
Få allt du kan,
men se om du får smärtplåster.
393
00:19:33,563 --> 00:19:35,261
Okej.
394
00:19:37,306 --> 00:19:40,482
Smärta på en skala från 1 till 10?
395
00:19:40,483 --> 00:19:42,397
Sju?
396
00:19:42,398 --> 00:19:43,964
Lögnare.
397
00:19:43,965 --> 00:19:46,619
Titta, den här patchen kommer att hjälpa snart,
398
00:19:46,620 --> 00:19:48,882
men under tiden,
Jag måste lägga ett rör
399
00:19:48,883 --> 00:19:50,710
upp näsan
och ner i halsen
400
00:19:50,711 --> 00:19:52,451
för att försöka hjälpa kräkningarna.
401
00:19:52,452 --> 00:19:55,105
Okej, jag ska bedöva dig
så gott jag kan,
402
00:19:55,106 --> 00:19:57,805
och jag ska vara snabb.
Litar du på mig?
403
00:19:58,588 --> 00:19:59,936
Okej.
404
00:19:59,937 --> 00:20:03,418
Öppna munnen på vid gavel.
Säg ""
405
00:20:05,639 --> 00:20:08,467
Okej. Bra. Okej.
406
00:20:08,468 --> 00:20:10,383
Hålla hans hand?
- Ja.
407
00:20:16,998 --> 00:20:23,133
Okej. Hej, titta på mig.
Om man räknar ett, två, tre.
408
00:20:23,134 --> 00:20:25,135
Jag vet att det är smärtsamt att höra,
409
00:20:25,136 --> 00:20:27,094
men det är vårt bästa
handlingssätt.
410
00:20:27,095 --> 00:20:30,184
Patienten har en C1
intramedullär lesion.
411
00:20:30,185 --> 00:20:33,970
Jag skulle göra en occipital kraniektomi
och C1-2 laminektomi,
412
00:20:33,971 --> 00:20:37,147
öppna dura och utför
en mittlinjemyelotomi,
413
00:20:37,148 --> 00:20:39,672
går genom ryggmärgen
för att komma åt lesionen.
414
00:20:39,673 --> 00:20:41,151
Du kommer att bedöva honom
från nacken och nedåt
415
00:20:41,152 --> 00:20:43,676
för resten av sitt liv.
– Ja, men han kommer att återfå
416
00:20:43,677 --> 00:20:45,852
förmågan att röra sig.
Det är inget.
417
00:20:45,853 --> 00:20:48,376
Och skär igenom sladden
är det enda sättet till biopsi
418
00:20:48,377 --> 00:20:51,379
och avlägsna skadan.
Jag vet att det är mindre än idealiskt.
419
00:20:51,380 --> 00:20:53,860
Mindre än idealiskt?
Jag skulle säga att vi är ganska långt förbi
420
00:20:53,861 --> 00:20:56,341
mindre än idealiskt.
– Jag är inte glad för det heller.
421
00:20:56,342 --> 00:20:58,517
Men jag tror
detta är glioblastom.
422
00:20:58,518 --> 00:21:01,171
Om du väntar på operation,
tumören kan växa,
423
00:21:01,172 --> 00:21:03,130
bli inoperabel,
eller så kan cancern sprida sig,
424
00:21:03,131 --> 00:21:05,219
och dessa
är de bra scenarierna.
425
00:21:05,220 --> 00:21:06,655
Om ödem
når sin hjärnstam--
426
00:21:06,656 --> 00:21:08,702
Han kommer att dö, jag vet.
427
00:21:10,356 --> 00:21:13,880
Tänk om det är Primär
Ryggmärgslymfom?
428
00:21:13,881 --> 00:21:15,577
Patienten passar inte
profilen,
429
00:21:15,578 --> 00:21:18,188
han är inte immunsupprimerad.
- Vilket skulle göra det här ovanligt
430
00:21:18,189 --> 00:21:20,887
men inte omöjligt.
Tänk på det.
431
00:21:20,888 --> 00:21:24,064
Snabbt insättande, cervikal lokalisering,
432
00:21:24,065 --> 00:21:27,328
homogen förbättring.
Om jag har rätt,
433
00:21:27,329 --> 00:21:30,244
cellgifter och kortikosteroider
kan lösa upp tumören
434
00:21:30,245 --> 00:21:34,335
utan operation. Vi kunde se
initiala effekter inom en dag.
435
00:21:34,336 --> 00:21:37,338
Och om du har fel, den gången
kunde kosta honom allt.
436
00:21:37,339 --> 00:21:40,254
Om förlamningen inte vänds
inom de första 24 timmarna,
437
00:21:40,255 --> 00:21:42,474
det är ofta permanent.
Du vet inte när vi går över
438
00:21:42,475 --> 00:21:44,171
point of no return, Amy.
439
00:21:44,172 --> 00:21:45,738
Nej. Men det valet
borde vara hans.
440
00:21:45,739 --> 00:21:48,784
Vilket val?
Det finns bara ett säkert alternativ.
441
00:21:48,785 --> 00:21:52,745
Och jag är neurokirurgen här
vem räddade ditt liv, förresten!
442
00:21:52,746 --> 00:21:54,703
Ring mig inte in
vid gryningen
443
00:21:54,704 --> 00:21:56,444
om du inte ska
ta mitt råd!
444
00:21:56,445 --> 00:21:59,099
– Jag ställer bara frågor.
- Nej, du hör hovslag
445
00:21:59,100 --> 00:22:01,406
och tänkande zebror.
Och du låter som en praktikant!
446
00:22:01,407 --> 00:22:03,625
Okej, okej.
Det är onödigt.
447
00:22:03,626 --> 00:22:07,108
Vi är alla proffs här,
med olika åsikter.
448
00:22:08,631 --> 00:22:11,416
TJ, vad tycker du?
449
00:22:11,417 --> 00:22:13,592
Ditt hjärtas
på rätt plats.
450
00:22:13,593 --> 00:22:18,553
Men det är färre än
15 fall av PSCL per år
451
00:22:18,554 --> 00:22:19,903
i hela landet.
452
00:22:22,602 --> 00:22:24,255
Och vi ger inget falskt hopp.
453
00:22:25,735 --> 00:22:27,302
Du lärde mig det.
454
00:22:28,912 --> 00:22:30,392
Okej.
455
00:22:33,308 --> 00:22:36,920
Okej. Jag ska hämta pappersarbetet.
456
00:22:42,665 --> 00:22:46,102
Jag behöver ett operativt samtycke
formulär för Randy Coleman,
457
00:22:46,103 --> 00:22:48,367
Rum 617.
Okej.
458
00:22:50,847 --> 00:22:53,632
- Här. Du måste äta.
– Nej, jag är inte hungrig.
459
00:22:53,633 --> 00:22:55,460
Jag vet. Men det har du varit
uppe hela natten.
460
00:22:55,461 --> 00:22:59,333
Ät bara.
461
00:22:59,334 --> 00:23:01,509
Jag tar det som din konsultation
gick det inte bra?
462
00:23:01,510 --> 00:23:03,990
Jag har varit här hela dagen
och jag mår redan bra
463
00:23:03,991 --> 00:23:06,471
på väg att alienera
varje läkare här.
464
00:23:06,472 --> 00:23:08,169
Inte alla läkare.
465
00:23:09,866 --> 00:23:11,476
Hur gick din barnvaktsspelning?
466
00:23:11,477 --> 00:23:13,826
Mamma är på operation,
467
00:23:13,827 --> 00:23:16,045
men jag kanske har
att behålla mitt dagliga jobb.
468
00:23:16,046 --> 00:23:18,004
doktor Larsen.
469
00:23:18,005 --> 00:23:19,919
Gjorde chefen
prata med dig om Dixon?
470
00:23:19,920 --> 00:23:21,573
Nej, skulle han det?
471
00:23:21,574 --> 00:23:23,270
Tja, jag tittade på det,
som du frågade,
472
00:23:23,271 --> 00:23:25,838
och Bill Dixon
var en patient som dog.
473
00:23:25,839 --> 00:23:28,275
- Vems patient?
- Dr. Millers.
474
00:23:28,276 --> 00:23:29,842
Så vad hände,
hur dog han?
475
00:23:29,843 --> 00:23:31,365
Tja, det är bara det.
Jag försökte komma åt
476
00:23:31,366 --> 00:23:33,672
obduktionsrapporten,
och det var begränsat.
477
00:23:33,673 --> 00:23:39,547
Tack.
Um, rättegång, kanske?
478
00:23:39,548 --> 00:23:42,289
Ingen aning. Men han sa
han skulle ringa tillbaka med dig.
479
00:23:42,290 --> 00:23:45,161
Okej. Jag ska prata med honom idag.
Tack, Julie.
480
00:23:45,162 --> 00:23:46,946
du vet,
481
00:23:46,947 --> 00:23:48,687
Jag kände till det namnet
lät bekant.
482
00:23:48,688 --> 00:23:50,689
- Dixon?
- Ja. jag menar,
483
00:23:50,690 --> 00:23:52,386
det kanske inte är någonting, men...
484
00:23:52,387 --> 00:23:54,344
för ett tag sedan, Richard och jag
behandlade en patient
485
00:23:54,345 --> 00:23:57,304
när en sjuksköterska avbröt för att säga
Dixon-obduktionen var klar.
486
00:23:57,305 --> 00:23:59,611
Och jag tänkte inte så mycket på det
på den tiden,
487
00:23:59,612 --> 00:24:02,309
men varför brådskande?
488
00:24:02,310 --> 00:24:04,050
Jag menar, de flesta obduktionsrapporter
489
00:24:04,051 --> 00:24:06,313
kom bara i en EPJ-larm, eller hur?
490
00:24:06,314 --> 00:24:10,361
Så, vad tyckte han
han skulle hitta?
491
00:24:15,584 --> 00:24:17,063
Dr Franco!
492
00:24:17,064 --> 00:24:20,980
Dr Larsen, vad ger dig
in i min hals av skogen?
493
00:24:20,981 --> 00:24:23,199
Snälla berätta de för mig
är inte dina tentahandskar.
494
00:24:23,200 --> 00:24:26,333
Inte längre. Skojar.
495
00:24:26,334 --> 00:24:29,075
Jag gillar bara inte
ostdammet. Vad händer?
496
00:24:29,076 --> 00:24:32,078
Jag ville fråga dig
om obduktion av en patient
497
00:24:32,079 --> 00:24:34,689
från ett tag sedan.
- Ehm...
498
00:24:34,690 --> 00:24:37,649
- Något fel?
- Dr. Miller skickade ett mejl till mig
499
00:24:37,650 --> 00:24:39,738
instruerade mig för ett tag sedan
500
00:24:39,739 --> 00:24:43,481
att inte diskutera patientresultat
med dig utan hans godkännande
501
00:24:43,482 --> 00:24:45,744
- Vad?
- Tja, tills du var tillbaka
502
00:24:45,745 --> 00:24:48,355
på personalen, vet du? Um,
503
00:24:48,356 --> 00:24:51,925
men från och med igår,
Jag antar att det är kosher.
504
00:24:52,882 --> 00:24:54,579
Grattis, förresten.
- Tack.
505
00:24:54,580 --> 00:24:57,669
Vilken obduktion
är du intresserad av?
506
00:24:57,670 --> 00:24:59,498
Bill Dixon.
507
00:25:01,108 --> 00:25:02,761
Den där killen.
508
00:25:02,762 --> 00:25:04,589
Ganska populärt
för en 83-åring
509
00:25:04,590 --> 00:25:06,765
som kvävdes på en skinksmörgås.
510
00:25:06,766 --> 00:25:08,897
Dr. Miller frågade om honom också,
för några månader sedan.
511
00:25:08,898 --> 00:25:11,247
Sa familjen begärde
obduktionen.
512
00:25:11,248 --> 00:25:12,945
Varför? Fanns det någon anledning
513
00:25:12,946 --> 00:25:14,555
att föreslå något
gick fel?
514
00:25:14,556 --> 00:25:16,383
Vissa människor är bara
i förnekelse
515
00:25:16,384 --> 00:25:17,776
när slutet kommer, vet du?
516
00:25:17,777 --> 00:25:19,865
Okej, tja,
hittade du något?
517
00:25:19,866 --> 00:25:21,431
Inte riktigt. jag menar,
518
00:25:21,432 --> 00:25:24,260
Jag blev förvånad
att hitta Metoprolol i hans system
519
00:25:24,261 --> 00:25:26,480
eftersom den inte var på
hans administrerade mediciner.
520
00:25:26,481 --> 00:25:28,700
Men Dr. Miller
sa att det var ett misstag,
521
00:25:28,701 --> 00:25:30,832
han var bara tvungen att uppdatera diagrammet.
522
00:25:30,833 --> 00:25:34,575
Han ändrade journalen
efter Dixons död?
523
00:25:34,576 --> 00:25:37,143
Jag vet, jag vet.
Det är emot protokollet,
524
00:25:37,144 --> 00:25:38,753
men du vet,
människor rör sig snabbt,
525
00:25:38,754 --> 00:25:40,842
fatta beslut på liv eller död.
526
00:25:40,843 --> 00:25:43,542
Detaljerad och korrekt kartläggning
kan vara en eftertanke.
527
00:25:53,421 --> 00:25:55,553
Äntligen fick hon henne att sova igen.
528
00:25:55,554 --> 00:25:57,990
Hon kommer inte sluta fråga
om sin mamma,
529
00:25:57,991 --> 00:26:00,514
och hon vägrar
att lämna hennes rum.
530
00:26:00,515 --> 00:26:02,168
Någon aning om när
Är Nikki ute från operation?
531
00:26:02,169 --> 00:26:04,823
Inte på några timmar.
Men vi har ett annat problem.
532
00:26:04,824 --> 00:26:07,477
- Vad är det för fel?
- Vår tid är ute.
533
00:26:07,478 --> 00:26:11,744
- DCFS är här.
- Herregud.
534
00:26:15,574 --> 00:26:18,663
Allt som allt, proceduren
bör vara fem timmar.
535
00:26:18,664 --> 00:26:20,839
Jag ska inte ljuga, det är länge
vägen till återhämtning.
536
00:26:20,840 --> 00:26:24,190
Men om du förbinder dig till PT, OT,
537
00:26:24,191 --> 00:26:26,845
och slutenvårdsrehab,
vi får dig på fötter igen.
538
00:26:26,846 --> 00:26:28,629
jag förstår inte.
539
00:26:28,630 --> 00:26:30,631
Det enda sättet att förhindra
permanent förlamning
540
00:26:30,632 --> 00:26:33,678
är att bedöva honom
för resten av sitt liv?
541
00:26:33,679 --> 00:26:35,462
Det är inget val.
542
00:26:35,463 --> 00:26:38,552
Med domningar,
han kommer fortfarande att ha rörelse.
543
00:26:38,553 --> 00:26:39,988
Det är som när ditt ben
somnar.
544
00:26:39,989 --> 00:26:42,338
Om du tittar på din fot,
du kan fortfarande flytta den.
545
00:26:42,339 --> 00:26:44,906
Du kan lära dig att gå igen.
546
00:26:44,907 --> 00:26:48,040
Det här behöver inte stoppa dig
från att leva ditt liv.
547
00:26:48,041 --> 00:26:50,477
Hur kan detta hända?
548
00:26:50,478 --> 00:26:53,219
Jag mådde helt okej
igår morse.
549
00:26:53,220 --> 00:26:55,700
Pop, vi kommer att reda ut det här.
550
00:26:55,701 --> 00:26:57,919
Vad vi än behöver göra,
det blir svårt,
551
00:26:57,920 --> 00:27:00,706
men vi ska ta reda på det...
- Jag behöver inget peptalk, son.
552
00:27:02,403 --> 00:27:05,187
Jag behöver ett annat svar.
553
00:27:05,188 --> 00:27:09,322
En som inte vänder
min fru till min sjuksköterska.
554
00:27:09,323 --> 00:27:13,152
- Randy, nej.
- Nej, det kommer jag inte att fråga dig.
555
00:27:13,153 --> 00:27:16,069
Finns det inget annat sätt?
556
00:27:19,289 --> 00:27:22,204
Egentligen finns det en annan
möjlig diagnos.
557
00:27:34,914 --> 00:27:38,220
Så. Hur mår jag?
558
00:27:38,221 --> 00:27:39,831
Så bra som jag ser ut?
559
00:27:41,268 --> 00:27:43,922
Tja, jag har gett dig
alla vätskor och mediciner
560
00:27:43,923 --> 00:27:47,186
att jag kan, och ja.
561
00:27:47,187 --> 00:27:50,102
Dina organ är stilla
inte får tillräckligt med syre.
562
00:27:50,103 --> 00:27:52,278
Och det är därför jag är så trött?
563
00:27:52,279 --> 00:27:54,715
Men det betyder bara
vi måste jobba lite hårdare
564
00:27:54,716 --> 00:27:56,238
för att hålla dig alert.
565
00:27:56,239 --> 00:27:57,762
Här vill du berätta för mig
om den här boken du läser?
566
00:27:57,763 --> 00:28:00,634
Eller blir det det
söva dig?
567
00:28:00,635 --> 00:28:03,419
- Gillar du inte Homer?
- Simpson, ja.
568
00:28:03,420 --> 00:28:06,901
Men grekisk poet, inte så mycket.
569
00:28:06,902 --> 00:28:10,600
Jag vill ha äventyr
som de någon dag.
570
00:28:10,601 --> 00:28:12,864
Det är därför jag ska göra det
som mina föräldrar gjorde.
571
00:28:12,865 --> 00:28:15,605
Gå med i armén,
sedan bli polis.
572
00:28:15,606 --> 00:28:18,435
Så du är smart och modig.
573
00:28:19,610 --> 00:28:21,133
Jag antar att det inte borde
överraska mig,
574
00:28:21,134 --> 00:28:23,483
ser hur bra
du har klarat allt detta.
575
00:28:23,484 --> 00:28:26,878
Jag hoppas att den här lilla killen växer upp
att vara halva den unge mannen
576
00:28:26,879 --> 00:28:28,444
att du är.
577
00:28:28,445 --> 00:28:30,795
Hej, om jag inte klarar det,
578
00:28:30,796 --> 00:28:32,622
kan du snälla
berätta bara för mina föräldrar--
579
00:28:32,623 --> 00:28:35,843
Nej, nej, nej. Hej, inget av det.
580
00:28:35,844 --> 00:28:39,412
Vi landar om 45 minuter.
Det finns en ambulans där
581
00:28:39,413 --> 00:28:40,761
att ta dig
till närmaste sjukhus,
582
00:28:40,762 --> 00:28:42,502
och dina föräldrar
är på väg.
583
00:28:42,503 --> 00:28:44,286
Allt du behöver göra är att hålla ut.
584
00:28:44,287 --> 00:28:46,333
Det är lättare sagt än gjort.
585
00:28:47,029 --> 00:28:49,248
Här.
586
00:28:49,249 --> 00:28:51,338
Jag vill att du lyssnar
till något.
587
00:28:54,863 --> 00:28:56,255
Hör du det?
588
00:29:02,131 --> 00:29:05,265
Du går ingenstans.
589
00:29:06,396 --> 00:29:09,094
Jag frågar dig bara
att ompröva.
590
00:29:09,095 --> 00:29:10,835
Jag har bestämt mig, son.
591
00:29:10,836 --> 00:29:14,664
Dr Flint är bäst
neurokirurg i staten.
592
00:29:14,665 --> 00:29:18,016
Och om detta är en GBM,
operationen är ditt enda skott.
593
00:29:18,017 --> 00:29:20,018
Skjut på vad?!
594
00:29:20,019 --> 00:29:21,671
Jag vill inte
livet han erbjuder.
595
00:29:21,672 --> 00:29:24,196
För mig eller din mamma.
- Pappa, jag vet att du är rädd.
596
00:29:24,197 --> 00:29:25,850
Nej, du känner inte Jack
om hur jag mår.
597
00:29:25,851 --> 00:29:29,027
Bra. Men jag kan medicin.
598
00:29:29,028 --> 00:29:31,029
Se, hela mitt liv,
599
00:29:31,030 --> 00:29:33,118
du har varit den
som visste bättre.
600
00:29:33,119 --> 00:29:35,294
Jag kom till dig för råd,
eller så gjorde jag inte,
601
00:29:35,295 --> 00:29:36,948
och jag fick reda på den hårda vägen.
602
00:29:36,949 --> 00:29:39,952
Men den här gången, pappa,
Jag vet bättre.
603
00:29:41,040 --> 00:29:46,349
Så snälla pappa,
snälla, lyssna på mig.
604
00:29:47,916 --> 00:29:49,657
Son, jag älskar dig.
605
00:29:50,310 --> 00:29:53,355
Men det är mitt liv,
606
00:29:53,356 --> 00:29:55,794
och jag ska leva det
på mina villkor.
607
00:30:00,233 --> 00:30:02,495
Och du är okej med detta?
608
00:30:02,496 --> 00:30:06,194
Du lever
på grund av doktor Larsen.
609
00:30:06,195 --> 00:30:07,980
Vi måste lita på henne nu.
610
00:30:10,809 --> 00:30:13,899
Mr Coleman, du är redo för
din första behandlingsomgång?
611
00:30:16,945 --> 00:30:18,251
Behaga.
612
00:30:19,948 --> 00:30:21,863
Klar som jag någonsin kommer att vara.
613
00:30:31,481 --> 00:30:35,049
TJ vill inte prata med mig.
Men det har bara gått några timmar
614
00:30:35,050 --> 00:30:39,227
av behandling. Jag skulle inte förvänta mig
för att se några förbättringar ännu.
615
00:30:39,228 --> 00:30:42,230
Inte precis den triumferande
retur du hoppades på.
616
00:30:42,231 --> 00:30:44,319
Han är helt enkelt för nära det.
617
00:30:44,320 --> 00:30:48,758
Det finns goda skäl att tänka
att detta kan vara lymfom.
618
00:30:48,759 --> 00:30:51,761
Och, ännu viktigare,
det är vad Randy vill ha.
619
00:30:51,762 --> 00:30:54,112
Vad han vill
eller vad vill du?
620
00:30:54,113 --> 00:30:56,593
Vad ska det betyda?
621
00:30:58,769 --> 00:31:01,554
Du vet hur det är
att förlora allt.
622
00:31:01,555 --> 00:31:04,122
Och du skulle hoppa vid vilken chans som helst,
623
00:31:04,123 --> 00:31:06,038
hur liten den än är, för att få tillbaka den.
624
00:31:07,343 --> 00:31:10,955
Är du säker på att det inte är det
vad handlar det om?
625
00:31:10,956 --> 00:31:14,828
Jag känner empati med mannen,
visst,
626
00:31:14,829 --> 00:31:18,964
men nej, det är inte det
detta beslut grundar sig på.
627
00:31:23,272 --> 00:31:25,884
Jag måste lita på min magkänsla, Gina.
628
00:31:27,320 --> 00:31:29,670
Det är den enda biten av mig
Jag har lämnat.
629
00:31:39,985 --> 00:31:43,465
Hej, välkommen tillbaka.
630
00:31:43,466 --> 00:31:45,206
- Vad hände?
- Du hade akut,
631
00:31:45,207 --> 00:31:50,298
kraftig blödning från
thorax endometrios lesioner
632
00:31:50,299 --> 00:31:52,300
i och runt din lunga.
633
00:31:52,301 --> 00:31:54,650
Det betyder att du hade livmoder
vävnad där den inte borde vara.
634
00:31:54,651 --> 00:31:56,957
De goda nyheterna är,
det var inte cancer.
635
00:31:56,958 --> 00:31:58,872
Men kirurgerna behövde
för att ta bort en del
636
00:31:58,873 --> 00:32:00,482
av din högra nedre lob,
så du kommer att vara här för--
637
00:32:00,483 --> 00:32:02,703
Var är Lyla?
638
00:32:03,834 --> 00:32:06,140
DCFS hämtade henne
i morse.
639
00:32:06,141 --> 00:32:07,533
Nej.
640
00:32:07,534 --> 00:32:09,361
Efter det som hände senast
natt, vi hade inget val.
641
00:32:09,362 --> 00:32:12,190
Det blir bara
medan du återhämtar dig.
642
00:32:12,191 --> 00:32:13,539
Det kommer inte!
643
00:32:13,540 --> 00:32:16,063
Lyla ramlade av monkey bars
för några månader sedan,
644
00:32:16,064 --> 00:32:18,022
hon bröt armen.
Och mellan sjukhusbesöken
645
00:32:18,023 --> 00:32:20,546
och skådespelaren,
Jag kunde inte betala mina räkningar.
646
00:32:20,547 --> 00:32:22,722
Och de stängde av
min el,
647
00:32:22,723 --> 00:32:25,246
och jag hoppar över måltider
så att jag kan betala det
648
00:32:25,247 --> 00:32:27,945
i slutet av månaden!
Men om DCFS går till min plats
649
00:32:27,946 --> 00:32:29,511
och får Lylas saker och ser
650
00:32:29,512 --> 00:32:31,165
att min el
fungerar inte,
651
00:32:31,166 --> 00:32:33,298
då tar de henne
från mig igen!
652
00:32:33,299 --> 00:32:35,213
Det måste finnas
något vi kan göra.
653
00:32:35,214 --> 00:32:37,737
Det finns inte.
Det finns inget du kan göra,
654
00:32:37,738 --> 00:32:40,480
så snälla, lämna mig ifred.
655
00:32:41,872 --> 00:32:45,964
Jag sa snälla, gå bara! Gå!
656
00:32:54,537 --> 00:32:56,364
Okej, varsågod.
657
00:32:56,365 --> 00:32:57,452
- Bra.
- Natt.
658
00:32:57,453 --> 00:33:00,455
- Hej.
- Gick du hem?
659
00:33:00,456 --> 00:33:02,762
Ja. jag är,
men behövde du något?
660
00:33:02,763 --> 00:33:05,765
Jag pratade om Mr. Colemans vård
med nattsköterskan,
661
00:33:05,766 --> 00:33:08,028
hon är på den.
– Men jag ville prata
662
00:33:08,029 --> 00:33:08,942
om Bill Dixon.
663
00:33:08,943 --> 00:33:10,335
Du var där för tre månader sedan
664
00:33:10,336 --> 00:33:12,076
när han kodade, eller hur?
665
00:33:12,077 --> 00:33:14,861
Ja, det var jag.
666
00:33:14,862 --> 00:33:18,213
Tuff natt.
Han var en trevlig kille. Rolig.
667
00:33:19,475 --> 00:33:21,607
Jag måste fråga dig,
var det något
668
00:33:21,608 --> 00:33:26,699
ovanligt med koden?
- Äh, inte riktigt.
669
00:33:26,700 --> 00:33:30,137
Jag menar, det var kaotiskt,
det är de alltid.
670
00:33:30,138 --> 00:33:32,966
Vi gjorde HLR, pushade epi
var tredje till femte minut.
671
00:33:32,967 --> 00:33:35,142
När chockerande inte fungerade,
Dr. Miller tryckte på Amiodarone--
672
00:33:35,143 --> 00:33:37,927
Du menar att du tryckte på den,
på hans väg, eller hur?
673
00:33:37,928 --> 00:33:39,755
Nej, jag jobbade inte
tillräckligt snabbt,
674
00:33:39,756 --> 00:33:41,757
så han var tvungen att kliva in.
675
00:33:41,758 --> 00:33:43,542
Så, du säger Dr. Miller
676
00:33:43,543 --> 00:33:45,283
nådde in
vagnen själv till--
677
00:33:45,284 --> 00:33:46,806
Gör inte det, doktor Larsen.
678
00:33:46,807 --> 00:33:49,287
Titta, det här är din
andra dagen tillbaka.
679
00:33:49,288 --> 00:33:51,376
Vill du verkligen
gå den här vägen?
680
00:33:51,377 --> 00:33:53,160
Även om det fanns
ett misstag gjort,
681
00:33:53,161 --> 00:33:57,469
det finns inget att göra
om det nu. Han är borta.
682
00:33:57,470 --> 00:33:59,124
God natt, doktor Larsen.
683
00:34:05,434 --> 00:34:06,913
Jag tror inte att vi kunde
någonsin återbetala dig
684
00:34:06,914 --> 00:34:08,262
för det du gjorde idag.
685
00:34:08,263 --> 00:34:10,264
Jag hade precis rätt
plats vid rätt tidpunkt.
686
00:34:10,265 --> 00:34:13,006
Nä, du borde ha sett henne
där uppe. Hon var Superwoman.
687
00:34:13,007 --> 00:34:16,401
Jag vill ha pappa.
Jag vill gå hem. Jag vill ha pappa.
688
00:34:16,402 --> 00:34:20,841
Jag vet, Katydid,
vi ska gå.
689
00:34:26,325 --> 00:34:28,631
Okej. TJ.
690
00:34:30,677 --> 00:34:32,504
Tack.
691
00:34:32,505 --> 00:34:35,159
Vi kommer inte att glömma detta, doktor.
692
00:34:35,160 --> 00:34:37,422
Tack.
693
00:34:37,423 --> 00:34:40,034
Vänta! Är inte detta din?
694
00:34:41,557 --> 00:34:44,342
Vet du vad? Du behåller den.
695
00:34:44,343 --> 00:34:45,473
Jag fick händerna fulla.
696
00:34:45,474 --> 00:34:47,824
Och du var ganska bra
med den där uppe.
697
00:34:48,608 --> 00:34:50,175
Tack, Doc.
698
00:35:15,113 --> 00:35:17,201
Jag vet att du är upprörd över
behandlingsförloppet
699
00:35:17,202 --> 00:35:18,550
som jag rekommenderade.
700
00:35:18,551 --> 00:35:21,248
Han har nu tappat alla armrörelser
och sensation.
701
00:35:21,249 --> 00:35:23,729
Andningen är ansträngd också.
Vi måste intubera honom
702
00:35:23,730 --> 00:35:25,600
om han blir sämre.
703
00:35:25,601 --> 00:35:27,080
du vet,
704
00:35:27,081 --> 00:35:29,430
du har inte förändrats
så mycket som folk tror.
705
00:35:29,431 --> 00:35:32,564
Du har alltid varit en maverick.
Orädd för att ta chanser.
706
00:35:32,565 --> 00:35:34,914
Jag brukade gilla det med dig.
707
00:35:34,915 --> 00:35:37,395
Men nu börjar jag fundera
du vill bara spela hjälten.
708
00:35:37,396 --> 00:35:40,007
Du kom till mig, TJ.
709
00:35:52,106 --> 00:35:55,240
Hur mår du?
Du ser bättre ut.
710
00:35:57,372 --> 00:36:00,113
Fortfarande ger oss
den tysta behandlingen, förstår jag?
711
00:36:00,114 --> 00:36:02,071
Tja, förhoppningsvis kan du uppbåda
upp lite mer entusiasm
712
00:36:02,072 --> 00:36:04,726
för din nästa besökare.
- Mamma! Mamma!
713
00:36:04,727 --> 00:36:08,295
Hej, hej!
Din mamma återhämtar sig fortfarande.
714
00:36:08,296 --> 00:36:11,169
Men vi fixade allt,
precis som vi lovat.
715
00:36:13,301 --> 00:36:15,041
Är du okej, älskling?
716
00:36:15,042 --> 00:36:17,391
De har Magma Tiles!
717
00:36:17,392 --> 00:36:21,613
Vi har hittat en placering
för Lyla, bara för några dagar.
718
00:36:21,614 --> 00:36:24,616
- Och det är det?
- Ja.
719
00:36:24,617 --> 00:36:27,314
Jag vet att du har haft några
hårda år, ms. Wilson,
720
00:36:27,315 --> 00:36:30,317
men du har gjort ett fantastiskt jobb
komma på fötter igen.
721
00:36:30,318 --> 00:36:34,279
Vi får hem Lyla
så fort du är utskriven.
722
00:36:35,410 --> 00:36:37,282
Jag uppskattar det.
723
00:36:38,674 --> 00:36:40,415
Jag kommer att vara utanför.
724
00:36:45,855 --> 00:36:47,639
Vad hände just?
725
00:36:47,640 --> 00:36:49,423
Någon måste ha betalat
din elräkning
726
00:36:49,424 --> 00:36:50,990
innan DCFS svängde förbi.
727
00:36:58,520 --> 00:37:02,480
Det är möjligt
Jag är skyldig dig en ursäkt.
728
00:37:02,481 --> 00:37:05,005
Ta hand om dig
av dig själv, okej?
729
00:37:06,746 --> 00:37:08,400
Lyla.
730
00:37:24,981 --> 00:37:28,506
Kan jag komma in?
731
00:37:28,507 --> 00:37:29,856
Säker.
732
00:37:32,554 --> 00:37:34,076
jag bara...
733
00:37:34,077 --> 00:37:36,209
Jag ville tacka dig
734
00:37:36,210 --> 00:37:38,342
för att hjälpa till
med Lyla och Nikki.
735
00:37:38,343 --> 00:37:40,474
Jag vet att det blev knäppt där
för en minut,
736
00:37:40,475 --> 00:37:42,259
men allt löste sig.
737
00:37:42,260 --> 00:37:44,522
Ja, tja...
738
00:37:44,523 --> 00:37:46,437
Jag är inte alltid den dåliga killen.
739
00:37:46,438 --> 00:37:48,353
Och nu vet jag det.
740
00:37:49,702 --> 00:37:51,356
Jag lämnar dig till det.
741
00:37:54,097 --> 00:37:58,840
Hej, um, bara för protokollet,
742
00:37:58,841 --> 00:38:02,454
allt jag någonsin velat ha
var för Amy att vara glad.
743
00:38:04,717 --> 00:38:06,893
Och jag antar att hon kunde göra värre.
744
00:38:23,518 --> 00:38:24,866
Där är du.
745
00:38:24,867 --> 00:38:27,479
Jag känner att jag inte har det
sett dig hela dagen.
746
00:38:30,786 --> 00:38:33,571
Några ord om Mr Coleman?
747
00:38:33,572 --> 00:38:35,400
När jag vet, vet du.
748
00:38:38,446 --> 00:38:40,187
Hej.
749
00:38:41,536 --> 00:38:43,190
Är du okej?
750
00:38:44,278 --> 00:38:47,933
Inte riktigt.
Men tack för att du frågade.
751
00:38:47,934 --> 00:38:50,544
Du vill komma över
till min plats,
752
00:38:50,545 --> 00:38:52,417
se om jag inte kan vända
din dag runt?
753
00:38:54,462 --> 00:38:56,463
Låter trevligt.
754
00:38:56,464 --> 00:38:59,902
Men jag kan inte lämna ännu.
Jag väntar på att få prata med Richard.
755
00:39:02,644 --> 00:39:04,124
Okej.
756
00:39:05,081 --> 00:39:08,258
Nåväl, lycka till då.
757
00:39:30,977 --> 00:39:32,456
Är du klar för dagen?
758
00:39:32,457 --> 00:39:34,110
Jag är.
759
00:39:35,590 --> 00:39:37,635
Vill du gå med mig?
760
00:39:37,636 --> 00:39:39,638
Jag vet vad som hände med Dixon.
761
00:39:42,554 --> 00:39:45,991
Det gör vi alla. Det är precis där
i sin journal.
762
00:39:45,992 --> 00:39:50,299
En post som du hade begränsat
av någon anledning.
763
00:39:51,606 --> 00:39:53,172
Jag ska berätta vad som hände.
764
00:39:53,173 --> 00:39:55,000
Han aspirerade.
Du ringde koden,
765
00:39:55,001 --> 00:39:57,306
och då har du av misstag
plockade upp Metoprolol
766
00:39:57,307 --> 00:40:00,919
istället för Amiodarone.
Och om du injicerar Metoprolol
767
00:40:00,920 --> 00:40:02,355
in i en patient
som redan kodar--
768
00:40:02,356 --> 00:40:04,792
Jag skulle sluta där
om jag var du.
769
00:40:04,793 --> 00:40:07,534
Jag kom på det, eller hur?
770
00:40:07,535 --> 00:40:12,844
Innan olyckan,
och det är därför du var så angelägen
771
00:40:12,845 --> 00:40:15,107
att bli av med mig.
772
00:40:15,108 --> 00:40:16,804
Svara på frågan, Richard.
773
00:40:16,805 --> 00:40:20,505
Jag dödade inte
Bill Dixon, det gjorde du!
774
00:40:22,289 --> 00:40:24,203
Vad pratar du om?
775
00:40:24,204 --> 00:40:27,468
Du gav honom
att Metoprolol, Amy.
776
00:40:32,212 --> 00:40:35,388
Några veckor innan Dixon dog,
777
00:40:35,389 --> 00:40:37,346
Jag behandlade honom
för komplikationer
778
00:40:37,347 --> 00:40:40,654
från lunginflammation.
Han hade lätt lungödem,
779
00:40:40,655 --> 00:40:42,526
hans BP var högt.
780
00:40:42,527 --> 00:40:45,485
Jag ville behandla
med diuretika.
781
00:40:45,486 --> 00:40:47,574
Du kände inte
som det var nog,
782
00:40:47,575 --> 00:40:50,055
du kände dig som betablockerare
efterlystes.
783
00:40:50,056 --> 00:40:52,797
Vi bråkade. I slutändan,
784
00:40:52,798 --> 00:40:55,800
du skrev ett manus till honom
för Metoprolol
785
00:40:55,801 --> 00:40:57,062
utan min vetskap,
786
00:40:57,063 --> 00:40:58,585
och du misslyckades med att uttrycka det
i hans diagram.
787
00:40:58,586 --> 00:41:01,066
- Varför skulle jag göra det?
- För det är vad
788
00:41:01,067 --> 00:41:03,198
du var som chef!
789
00:41:03,199 --> 00:41:05,853
Micromanaging,
marscherar runt här
790
00:41:05,854 --> 00:41:07,725
som du och du ensam
kunde göra jobbet.
791
00:41:07,726 --> 00:41:12,643
Och du var så tunn spridd
att du gjort misstag.
792
00:41:12,644 --> 00:41:17,125
Jag har inte täckt
min röv, Amy.
793
00:41:17,126 --> 00:41:19,346
Jag har täckt ditt.
794
00:41:22,131 --> 00:41:24,438
Jag tror dig inte.
795
00:41:25,091 --> 00:41:27,266
Fråga Liz.
796
00:41:27,267 --> 00:41:30,096
Hon var där när
du skrev ut receptet.
797
00:41:36,102 --> 00:41:38,756
Du förstod aldrig
798
00:41:38,757 --> 00:41:42,194
varför jag inte ville
du kommer tillbaka. Men då...
799
00:41:42,195 --> 00:41:44,589
då var du annorlunda.
800
00:41:46,634 --> 00:41:48,462
Ditt bättre jag.
801
00:41:49,637 --> 00:41:53,510
Snälla, för bådas skull,
802
00:41:53,511 --> 00:41:56,121
glöm bara allt detta.
803
00:41:56,122 --> 00:41:58,516
Okej? Det skulle det vara
bäst för alla.
804
00:42:44,257 --> 00:42:47,912
Hej, vad är det för fel?
805
00:42:47,913 --> 00:42:49,653
Kom hit. Kom hit.
806
00:42:53,353 --> 00:42:57,139
- Jag, jag...
- Det är okej.
807
00:43:00,708 --> 00:43:03,668
Vad hände? vad är det?
808
00:43:04,799 --> 00:43:06,408
jag...
809
00:43:06,409 --> 00:43:09,543
Hej, du är okej.
Jag är här.
810
00:43:10,979 --> 00:43:12,937
Det är okej.
811
00:43:54,196 --> 00:43:56,503
difuze